| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at full speed | (idm.) เร็วเท่าที่จะเร็วได้ See also: เร็วมาก, เร็วเต็มพิกัด, เร็วเต็มที่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อกตั้ง | (adv.) at full speed See also: with utmost effort Syn. เต็มที่, เต็มแรง |
| เต็มอัตรา | (adv.) at full speed |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even at full speed, it's a lot of ground to cover. | ถึงจะรีบให้ตายยังไง, มันก็มีหลายชั้นที่เขาจะซ่อนตัวได้ |
| They are about to reach the final turns. The 86 is still at full speed. | ทั้งสองคันกำลังจะถึงโค้งสุดท้าย |
| Leave me alone. I'll go down at full speed. | เอาเหอะน่า เดี๋ยวฉันจะขับลงเขาเต็มสปีดเลยนะ |
| Ji-hwan's bike rides down the stairs at full speed | จักรยานของจีฮวานขี่ลงไปด้วยความเร็วเต็มพิกัด |
| Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed. | ลองใช้จินตนาการนายผลักดันฉัน ว่าเห็นวีลแชร์ ลงสนามและเร่งสปีดเต็มที่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全速 | [quán sù, ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 全速] top speed; at full speed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一目散 | [いちもくさん, ichimokusan] (n) at full speed; as fast as one can go |
| 一目散に | [いちもくさんに, ichimokusanni] (adv) at full speed |
| 吹っ飛ばす;ふっ飛ばす | [ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed |
| 打っ飛ばす;ぶっ飛ばす | [ぶっとばす, buttobasu] (v5s,vt) (1) to strike (as to send flying); to beat; to knock; (2) to jump with force; to leap; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive at full speed (e.g. a car) |
| 驀地 | [まっしぐら;ましぐら;ましくら;ばくち, masshigura ; mashigura ; mashikura ; bakuchi] (adv) (uk) at full speed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้าว | [adv.] (āo) EN: fast ; quickly ; swiftly ; at full speed FR: rapidement |
| เต็มอัตรา | [adv.] (tem-attrā) EN: at full strength ; in full strength ; at full speed FR: |
| เต็มฝีเท้า | [adv.] (tem fīthāo) EN: at full speed FR: à toute vitesse |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Höchstgeschwindigkeit | {f} | mit Höchstgeschwindigkeitmaximum speed; top speed | at full speed; at top speed |